Angļu-latviešu pilsētvides vārdnīca, kas kā grāmata Latvijā izdota 2006. gadā, ir autora pilsētplānotāja Sigurda Gravas (1934—2009) dāvana Latvijai, kas veidota ar nolūku palīdzēt latviešu lasītājiem saprast, kādā nozīmē dažādi jēdzieni tiek lietoti Rietumu praksē.
Lasīt vairākUzmanību!
Meklējamais vārds — latviešu vai angļu valodā — jāievada zemāk redzamajā laukā.
Noklikšķinot uz kāda no burtiem, iespējams iegūt vārdu sarakstu angļu valodā.
(ENG) land reclamation | (LV) zemes apgūšana vai atjaunošana Piemēram, iztīrot vai pasargājot no plūdiem. |
(ENG) land reclamation by drainage | (LV) zemes apgūšana ar nosusināšanu |
(ENG) land reform | (LV) īpašuma tiesību pārkārtošana |
(ENG) land registry, registration | (LV) zemesgrāmatu nodaļa, nekustamo īpašumu pierakstīšana, zemes reģistrs Pašvaldības vai apriņķu atbildība. Gandrīz katrai valstij ir citāda sistēma, vairāk vai mazāk uzticama. |
(ENG) land reserve | (LV) zemes rezerve, zeme krājumā Rezerve nākotnes attīstības vajadzībām. |
(ENG) land resources, resources in land | (LV) zemes bagātība |
(ENG) land ripe for development | (LV) attīstībai (apbūvei) gatava zeme |
(ENG) land(s) abutting on an estate, adjoining property | (LV) piegulošā zeme, īpašumi ar kopīgām robežām, blakusīpašums |
(ENG) landscape | (LV) ainava, dabas ainava, kultūrainava |
(ENG) landscape architect | (LV) ainavu architekts Profesija, kas ietver daiļdārzniecību un būvlaukumu izkārtošanu. |
