Angļu-latviešu pilsētvides vārdnīca, kas kā grāmata Latvijā izdota 2006. gadā, ir autora pilsētplānotāja Sigurda Gravas (1934—2009) dāvana Latvijai, kas veidota ar nolūku palīdzēt latviešu lasītājiem saprast, kādā nozīmē dažādi jēdzieni tiek lietoti Rietumu praksē.
Lasīt vairākUzmanību!
Meklējamais vārds — latviešu vai angļu valodā — jāievada zemāk redzamajā laukā.
Noklikšķinot uz kāda no burtiem, iespējams iegūt vārdu sarakstu angļu valodā.
(ENG) use variance | (LV) atļauja nosacītai darbībai Zonēšanas likumā dota iespēja atļaut izņēmumu, ja pastāv īpatnējas un nozīmīgas grūtības. |
(ENG) use zoning | (LV) zemes lietojuma zonēšana Viena no divām galvenajām zonēšanas likuma sastāvdaļām (sk. [bulk zoning]). |
(ENG) user charges | (LV) maksa par lietošanu, lietotāju atmaksa (maksājumi) Tieša sabiedriskās apkalpes pirkšana. Piemēram, attiecībā uz ūdeni, bet ne ugunsdzēsējiem. Arvien populārāka metode, lai atgūtu līdzekļus no sabiedriskajām iekārtām. |
(ENG) user requirements | (LV) lietotāju prasības |
(ENG) utilities | (LV) labiekārtas Ūdensvadi, kanalizācija, elektrība, telefons u. c. |
(ENG) utility box | (LV) vadu un cauruļu mezgls |
(ENG) utility easement | (LV) labierīcību servitūts |
(ENG) utility, private or public+ | (LV) privātās (sabiedriskās) labierīcības |
(ENG) utility services | (LV) labierīcību pakalpojumi, sanitārtechnika |
(ENG) utility service systems | (LV) inženierkomunikāciju tīkli, apkalpes tīkli Bieži ieskaitot arī ielas. |
